segunda-feira, 28 de janeiro de 2008

Perfume, o livro perfumado e o filme que cheira mal



poderia começar com o obvio, falando que livro é sempre melhor que o filme etc e tal... mas o que realmente cutuca em minha mente é o seguinte: por que sempre insistimos em assistir o filme de um livro, sabendo que vamos SEMPRE achar a adaptação uma merda?
Há pouco tempo atrás eu peguei um velho livro da prateleira pra minha mãe pra ler, o livro era "O perfume, a historia de um assassino", era um livro bem antigo, e de acordo com mamãe, ela tentou ler, papai tentou ler, a vovó, o vovô, o titio, a titia... enfim toda a familia tentou ler e achou muito indigesto... então la fui ler ele... e achei incrível! a narrativa faz você sentir o cheiro do que ele descreve, frisando principalmente o primeiro capitulo, onde ele descreve Paris no século XVIII, um lugar onde a sujeira e o fedor era predominante onde quer que fosse.
A historia fala sobre Jean-Baptiste Grenouille, um garoto sem cheiro próprio e um olfato apuradissimo que, em busca de todos os cheiros criados em sua mente, se torna um grande perfumista, que procura seu perfume perfeito.
Se eu achei indigesto? bom... não foi dos mais fofinhos e felizes que eu já li, mas achei que foi um pouco de exagero de mamãe... mas enfim, depois de ler o livro, decido assistir a adaptação cinematografica.
O filme é bem bonito, só que simplesmente não tem metade do livro, foi cortada muita coisa.
no livro você sente o cheiro de tudo, no filme isso é totalmente perdido...

Nenhum comentário: